4 - ESTRUTURA DO HAIKAI

                                             Que é um haikai?

É o cintilar das estrelas
              Num pingo de orvalho!

O haikai é uma modalidade poética de origem japonesa que prima pela simplicidade, concisão e plasticidade. Segundo o dicionário MICHAELIS, haikai é “uma pequena composição poética japonesa, em que se cantam as variações da natureza e a sua influência na alma do poeta. Consta de dezessete sílabas, divididas em grupos de cinco, sete e cinco”.

           Poema breve, o haikai é composto de 17 sílabas poéticas organizado em três versos, sendo o primeiro composto de cinco sílabas, o segundo de sete e o terceiro de cinco. Não tem título nem seus versos possuem rima. É uma poesia simples e concisa onde abundam os substantivos.
               Antes que fossem escritas as poesias no Japão, o que só aconteceu no século
seis depois de Cristo quando os japoneses dominaram a escrita chinesa, as pessoas
diziam tankas aos deuses e aos monarcas no poder. A poesia japonesa tradicional se
estrutura na alternância de versos de cinco e sete sílabas. O tanka, também chamado
waka, é um antecessor do haiku. É também um poema curto, mas um pouco maior que 

esse. São 31 sílabas divididas em duas estrofes, a primeira de três versos (5, 7 e 5) e a
segunda de dois versos de sete sílabas. Na criação do tanka geralmente participavam
dois poetas: um escrevia os três primeiros versos e o outro os dois últimos. Depois
começaram a ser escritas séries inteiras de tankas ligados por um tema (geralmente ao
das estações). Esses poemas encadeados passaram a se chamar Renga.