tradicional e a moderna (contemporânea). A forma chinesa é uma poesia praticamente
extinta, escrita exclusivamente em kanjis. A tradicional é composta por poemas curtos,
enquanto a moderna é composta de versos livres, influenciada pela poesia ocidental.
Nos deteremos em uma breve análise da poesia tradicional japonesa,
onde está inserido o haikai.
A literatura oral japonesa surgiu há muito tempo, mas só foi registrada
depois que os japoneses dominaram a escrita chinesa, introduzida no Japão no século
seis depois de Cristo. Os escritos mais antigos do Japão são o Kojiki e o Nihon Shoki.
O Kojiki foi compilado por volta de 712 d.C., sendo uma coleção de contos que
descrevem a criação do universo e relatos como a fundação da nação japonesa. Feito
num período de adaptação da escrita, quando no Japão ainda se utilizava a escrita
chinesa (ressaltando que era uma escrita de estilo híbrido, que obedecia ora a leitura
chinesa, ora a japonesa), o Kojiki surgiu da necessidade de registrar a história e mitos
japoneses, para justificar a existência do povo. De acordo com o ele, Sussanoo no
Mikoto, irmão mais novo de Amaterasu foi expulso do reino dos deuses pela irmã. E
quando andava pelo rio Hino, no país de Izuno, salvou a princesa Kushinada. Depois a
recebeu como esposa e construiu um palácio em sua homenagem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário